Cuando madura el año
salgo al
huerto de boniatos
(veo luz en
mi casa)
Shubutsu
Jabalí: le concierne
igualmente
el temporal
de otoño
Basho (1644-1694)
La
hermosura
de esos
pimientos rojos
tras la
galerna
Buson (1716-1784)
Tras la tormenta:
el alba
(las sandías
no se
enteran de nada)
Sodo
(de a poco
emerge
de la
niebla una vaca)
Issa (1762-1826)
Pueblo marinero:
bailas a la
luna
hueles a
pescado
Shiki (1862-1902)
Pelo una
pera
Gotas de
perlas
cuchillo
abajo
Shiki (1862-1902)
¡Qué espléndidas castañas!
¡Qué
grandes!
¡Qué lejos de mi alcance!
Issa (1762-1826)
Juntar
hongos,
transformarse
mi voz en
el viento
de otoño
Shiki (1862-1902)
No hay comentarios:
Publicar un comentario